“Ricoh company annuncia un programma di prepensionamento per 1600 impiegati”

Su “Borsaitaliana.it.reuters.com”,
mercoledì 28 giugno 2011, è apparsa la NOTA sotto riportata :

< Ricoh Company, Ltd. Announces Early-retirement Program >
Ricoh Company, Ltd. announced that it has decided to offer an early-retirement program during the period from July 1, 2011 to October 31, 2011.
The Company expects approximately 1,600 employees in the Company and the group companies, to take up the offer.
The retirement period is from August 1, 2011 to November 30, 2011.

Traduzione sintetica :
“Ricoh company annuncia un programma di prepensionamento per 1600 impiegati”

Su sollecitazione delle RSU, il dottor Sanvito della Direzione Aziendale ha così chiarito la notizia apparsa sugli organi di stampa :

“Rispondo a tutti.
La comunicazione rileva un intervento fatto solo per quanto riguarda la realtà di Ricoh Japan ed è collegata al piano globale di riduzione di 10.000 unità annunciato settimane fa.
Ricoh Emea persegue gli obiettivi definiti per il 17° MID Term plan.

Cordiali saluti
Alessandro Sanvito
Direttore Risorse Umane”